De pobrezas y persistencias…: Un estudio de caso sobre la pobreza urbana en Gran San Miguel de Tucumán (Argentina) en los inicios del siglo XXI

• Autores: Alejandra Carolina del Castillo
• Localización: Trabajo y sociedad: Indagaciones sobre el empleo, la cultura y las prácticas políticas en sociedades segmentadas, ISSN-e 1514-6871, Nº. 25, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Of Poverty and Persistences ...: A case study on urban poverty in Gran San Miguel de Tucuman (Argentina) at the beginning of the XXI century
  • De pobrezas e persistências…: Um estudo de caso sobre a pobreza urbana em San Miguel de Tucumán (Argentina) nos inícios do século XXI
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Gran San Miguel de Tucumán, la ciudad intermedia más importante del Noroeste Argentino, atravesó un acelerado crecimiento poblacional junto a un proceso de expansión de la pobreza, que se hizo significativo durante los primeros años del siglo XXI. El devenir de la agroindustria azucarera -principal actividad económica de la provincia- y las políticas económicas de corte neoliberal implementadas en las tres últimas décadas del siglo XX incidieron, entre otros, sobre dicho proceso. En este contexto se seleccionó una de las áreas de mayor incidencia de la pobreza del aglomerado - el barrio denominado Juan Pablo II-, para indagar las características que asumen sus privaciones, los factores estructurales y la intervención del Estado en este entramado de persistencias de la pobreza. Se utilizan como fuentes de información el Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de los años 2001 y 2010, y las respuestas de entrevistas semiestructuradas, realizadas a una muestra de hogares en dicho barrio. Los resultados evidencian las dificultades estructurales de la población estudiada para superar las condiciones de pobreza frente a las restricciones del mercado de trabajo y la ausencia de políticas habitacionales. El Estado se hace presente -como resultado de las críticas condiciones de vida y la demanda de sus habitantes- mediante distintos programas, que no revierten el deterioro social, sino que sólo consiguen la satisfacción de umbrales mínimos de necesidad.

  • português

    Gran San Miguel de Tucumán, a cidade intermédia mais importante do Noroeste Argentino, atravessou um acelerado crescimento da povoação junto a um processo de expansão da pobreza que se tornou significativo nos primeiros anos do século XXI. O devir da agroindústria açucareira, principal atividade econômica da província, e as políticas econômicas de corte neoliberal implantadas nas três últimas décadas do século XX incidiram, entre outros, nesse processo. Neste contexto foi selecionada uma das áreas de maior incidência da pobreza, o bairro chamado João Paulo II, para pesquisar as características que assumem suas privações, os fatores estruturais e a intervenção do Estado nesta persistência da pobreza. São utilizados como fonte de informações o Censo Nacional de Povoação, Lares e Moradas do ano 2001 e os resultados de entrevistas semi-estruturadas realizadas a uma amostra de lares nesse bairro. Os resultados evidenciam as dificuldades estruturais da povoação pesquisada para superar as condições de pobreza face às restrições do mercado de trabalho e a ausência de políticas habitacionais. O Estado está presente, como resultado das condições críticas de vida e a demanda de seus moradores, através de distintos programas que não revertem o deterioro social, mas só atingem a satisfação de umbrais mínimos de necessidade.

  • English

    The Great San Miguel de Tucumán, the most important of Northwest Argentina intermediate city experienced rapid population growth, with an expansion of poverty, which was significant in the early years of the century XXI. The development of the sugar industry, the main economic activity of the province, and neoliberal economic policies implemented in the last three decades of the twentieth century affected, among others, on this process. In this context, was selected one of the areas with the highest incidence of poverty of the aglomeratte, the neighborhood called John Paul II to investigate the characteristics of these deprivations, structural factors and intervention in this framework of persistence of poverty . They are used as sources of information to the National Census of Population and Housing 2001 and the results of semi-structured interviews with a sample of households in that neighborhood. The results show the structural difficulties of the study population to overcome poverty facing restrictions in the labor market and the lack of housing policies . The state is present as a result of the critical conditions of life and the demands of its citizens through various programs that do not solve the social deterioration and only ensure the minimum thresholds of need.