Resumen de Las TIC como altavoz de gobiernos locales. Análisis de las páginas web oficiales e ayuntamientos de los pequeños municipios de la CAPV
Aingeru Genaut Arratibel, Leire Iturregui Mardaras, Terese Mendiguren Galdospin, Simón Peña Fernández, Jesús Pérez Dasilva
- español
Más de la mitad de los municipios vascos tiene menos de 2.000 habitantes. En estos consistorios la web municipal puede ofrecer una vía de proyección turística, comercial o de ocio sin parangón; incluso, un canal de información directo con la ciudadanía. Esta investigación analiza cuántos pequeños municipios de la CAPV cuentan con una web actualizada y qué contenidos y servicios ofrecen.
- français
Plus de la moitié des municipalités basques ont moins de 2.000 habitants. Les sites web des Villes représentent un précieux moyen de projection touristique, commerciale ou de loisirs; voire un canal d’information directe aux citoyens. Ce travail a permis d’élaborer la liste des petites municipalités de la Communauté Autonome du Pays Basque qui possèdent un site web mis à jour et les contenus et services offerts.
- euskara
Euskal udalerri erdiek baino gehiagok 2.000 biztanle baino gutxiago dituzte. Udaletxe horietan, udalerriko web-orria turismoaren, merkataritzaren edo aisiaren proiekziorako bide paregabea izan daiteke, baita herritarrei informazioa zuzenean eskaintzeko kanal bat ere. Ikerketa honen bitartez, web-orri eguneratua duten EAEko udalerri txikien kopurua eta horiek eskaintzen dituzten edukiak eta zerbitzuak aztertzen dira.
