Resumen de La regla de estabilidad presupuestaria y la posible involución del estado social autonómico

Abdelhamid Adnane

• español

  El convulso período posterior a la Primera Guerra Mundial planteó la necesidad acuciante de superar las contradicciones acumuladas por el modelo estatal anterior. Ello fue posible con la admisión del valor igualdad en condiciones paritarias a las del valor libertad, dando lugar, una vez inscrito en la norma suprema del ordenamiento jurídico después de la Segunda Guerra Mundial, al nacimiento formal del Estado social. La actitud de la sociedad ante los derechos sociales resultantes de la referida mutación estatal ha llevado a su consideración como auténticos derechos que obligan al Estado a desplegar al máximo posible acciones de índole prestacional. Actividades que se han tenido que conciliar, desde los años noventa, con nuevas exigencias que traen causa de la globalización económica y de las reglas del mercado, basadas en la libre de circulación de capitales; competitividad fiscal entre los Estados; tendencia a la disminución de la presión fiscal; carrera de incentivos fiscales; "desfiscalización" de las rentas derivadas de inversiones extranjeras.

• English

  The troubled period after the First World War raised the urgent need to overcome the contradictions accumulated by the previous state model. It was possible with the admission of equality value in terms of peer to value freedom, leading, once enrolled in the supreme law of the legal system after World War II, the formal birth of the welfare state. The attitude of society towards the resulting social rights of that state mutation has led to its consideration as real rights that require the state to deploy the maximum shares of performance based nature. Those activities have had to reconcile, since the nineties, bringing new demands due to economic globalization and market rules, based on the free movement of capital tax competition among states; downward trend of the tax burden, fiscal incentives career, "tax exemption" of the income from foreign investments.