Políticas de austeridad y derechos sociales

• Jean-Michel Belorgey ^[1]
  1. [1] Consejo de Europa
• Localización: Nuevas Políticas Públicas: Anuario multidisciplinar para la modernización de las Administraciones Públicas, ISSN-e 1699-7026, Nº. 8, 2013 (Ejemplar dedicado a: Los derechos sociales ante la crisis económica), págs. 11-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Austerity policies and social rights
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    He aquí dos días en que, una pléyade de expertos, me han propuesto hablar sobre la cuestión de los derechos sociales en Europa y se han empeñado en caracterizar la problemática de las relaciones entre la política de austeridad y los derechos sociales allí. Claro que singularmente esto depende de la relación con el homenaje a los que me dedicado y que me han dedicado los combates habidos en el seno del Comité Europeo de los Derechos Sociales, órgano de regulación de la Carta social europea del Consejo de Europea, con vista a asegurar en la crisis si la respuesta elegida por los gobiernos en este sentido y la promoción de un modelo de exigencias aparentemente consustanciales al modelo social es válido. Todo esto delante de un público esencialmente marroquí. Y. poco a poco yo he venido a preguntarme por la impresión de ser convocado a un espectáculo agradable y exótico pero sin relación con las cosas que estoy personalmente confrontado de ordinario.

  • English

    Behold two days in which a distinguished group of experts propose to me to talk about the matter of social rights in Europe. They are determined to distinguish the issues of the relations between the economic austerity and the social rights located there. It is obvious that this depends on the relationship with the homage to me he dedicado and those which homage to me in the confrontations happened in the haven of the European Committee of the Social Rights. That is the medium of regulation of the European Social document in order to guarantee during the crisis if the solution chosen by the governments and the promotion of a pattern of requirements seemingly being inseparable from the social pattern is valid. All these events happened in front of a mainly Moroccan audience. Little by little I wonder for the impression that to be called for a nice and exotic show but without relation with the things which I am personally confronted commonly/daily.