Resumen de Protocolo de tratamiento de la demencia

Javier Olazarán Rodríguez, D. Sánchez, E. Navarro Merino, Juan Antonio Herrera Tejedor

• español

  El tratamiento de las demencias parte de una aproximación sindrómica, en la que inicialmente es obligatorio descartar la presencia de un síndrome confusional. Una vez establecido el diagnóstico de demencia y su causa, la actuación terapéutica ha de ser global, dirigida a la modificación del entorno, la consideración de los fármacos específicos y el asesoramiento y apoyo al paciente y al cuidador. Deben intervenir de forma coordinada y continuada los profesionales de los distintos niveles y ámbitos asistenciales, en particular médicos de Atención Primaria y especializada, personal de enfermería, psicólogos y trabajadores sociales.

• English

  The treatment of dementia includes a syndromic approach in which, first of all, it is compulsory to rule out a confusional syndrome. Once the clinician has got the right diagnose and its cause, a global therapeutical approach is needed, addressed to take into account environmental and pharmacological factors and to counsel and give support to the patient and the caregiver. Treatment must be coordinated and continuous, conducted by physicians from primary and specialized settings, nurses, psychologists and social workers.