Resumen de O desenvolvimento no contexto da sociedade da informação e o acesso à internet como direito humano na ordem internacional

Fausto Gonçalves Cintra, Carla Aparecida Arena Ventura

• español

  Este artículo propone una reflexión teórica sobre el tema del desarrollo en la sociedad de la información, comparando sus categorías y objetos centrales. Desde ese punto de partida verifica, en la esfera de los organismos internacionales, lo que se entiende por desarrollo y sus implicaciones en la sociedad de la información. Evalúa las transformaciones que se sucedieron en el derecho humano a la información por cuenta de la dinámica de los cambios tecnológicos, las cuales dieron lugar a la aparición del derecho de acceso a Internet y de su potencial reconocimiento como un derecho humano. A continuación, examina los argumentos a favor y en contra de ese reconocimiento y sus implicaciones. Considera, en fin, que la etapa actual no es concluyente, aunque camina firmemente hacia la aceptación del derecho de acceso a Internet como un derecho humano; sin embargo, sostiene que se debería pensar en garantizar el acceso a la información en general, por cualquier medio.

• English

  This paper proposes a theoretical reflection on the question of development within the information society, comparing their categories and central objects. Starting from there, it checks what is meant as development by international organizations as well as its implications to the information society. It evaluates the changes performed to the human right to information on behalf of the dynamics of technological evolution which led to the emergence of the right to Internet access and its potential acknowledgement as a human right. Then, it examines the arguments for and against such acknowledgement and its consequences. It considers, finally, the current stage to be inconclusive, but also that it walks at a steady pace in order to embrace the right to Internet access as a human right; nevertheless, it argues that one should think of ensuring access to information broadly, through any means. Information Society; Development; Access to information; Right to Internet access; Human rights; International organizations

• português

  O presente artigo propõe uma reflexão teórica acerca da questão do desenvolvimento na sociedade da informação, comparando suas categorias e objetos centrais. A partir daí, verifica, no âmbito das organizações internacionais, o que se entende por desenvolvimento e as respectivas implicações na sociedade da informação. Avalia as transformações processadas no direito humano à informação na dinâmica da evolução tecnológica, que conduziram à emergência do direito de acesso à Internet e de seu potencial reconhecimento como direito humano. Examina, a seguir, os argumentos a favor e contra tal reconhecimento e as suas respectivas implicações. Considera, por fim, que o estágio atual é inconclusivo, embora caminhe a passos firmes no sentido de acolher o direito de acesso à Internet como direito humano; contudo, pondera que se devesse pensar em garantir acesso à informação de forma ampla, por quaisquer meios.