Resumen de Preguntes i respostes sobre l’aplicació de la pac post-2014: balanç crític per a anticipar reptes futurs
- español
El objetivo de este artículo es analizar el modelo de aplicación de la política agraria común (PAC) post-2014 en España y en Cataluña. Con un enfoque pedagógico, el análisis se desarrolla mediante un formato de preguntas y respuestas. Se resaltan los principales puntos críticos de las decisiones tomadas tanto a nivel estatal como catalán en la perspectiva de la próxima reforma de la PAC (que ya asoma por el horizonte 2017-2020).Palabra s clave: política agraria común, reforma de la PAC, ayudas, política de mercados agrarios, política de desarrollo rural.
- català
L’objectiu d’aquest article és analitzar el model d’aplicació de la política agrària comuna (PAC) post-2014 a Espanya i a Catalunya. Amb un enfocament pedagògic, l’anàlisi es desenvolupa mitjançant un format de preguntes i respostes. Es destaquen els principals punts crítics de les decisions preses tant a escala estatal com catalana en la perspectiva de la propera reforma de la PAC (que ja s’albira a l’horitzó del 2017-2020).Paraules clau: política agrària comuna, reforma de la PAC, ajuts, política de mercats agraris, política de desenvolupament rural.
- English
The purpose of this paper is to analyse the implementation model of the Common Agricultural Policy (CAP) post 2014 in Spain and Catalonia. Following a pedagogical approach, the analysis is developed through a Question and Answer (Q & A) format. It highlights the main critical points of the decision-making process at both Spanish and Catalan level in view of the upcoming CAP reform (which can now be glimpsed for the period 2017-2020).Keywords: Common Agricultural Policy, CAP reform, grants, agricultural markets policy, rural development policy.
