Resumen de Mujeres, escritura y colonialidad. Imágenes sobre Mujeres en Diego de Rosales y Francisco Nuñez de Pineda y Bascuñan
- español
El presente artículo pretende ser una reflexión en torno a las posibilidades de pensar a las mujeres como sujetos coloniales a partir de su inscripción en particulares tipos narrativos. En este sentido se trabajará este problema desde de las escrituras de Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán y Diego de Rosales para interrogar las imágenes que ellos hacen de las mujeres y el lugar que discursivamente les otorgan en el proceso de conquista y colonización del Reino de Chile, como una forma de entrada que permite problematizar el lugar de las mujeres como sujetos inscritos en la relación colonial. Se propone un vínculo entre colonialidad, tipos narrativos y sujetos que circunscribe los decires posibles sobre las mujeres coloniales y que las construye en tanto cuerpos como prueba, propiedad y peligro.
- English
This article intended to be a reflection around possibilities of thinking women as colonial subjects from specific inscriptions in narrative types. In these sense this problema is work from the writings of Francisco Nuñez de Pineda y Bascuñan y Diego de Rosales, to interrogate the representation that they make of women and the place they discursively give them in the process of conquest and colonization of the Reino de Chile, as an input form that allows a problematization of the women ́s place as a subject enrolled in the colonial relationship. A link between colonialism, narrative types and subjects that circumscribes the possible sayings on colonial women and that builds in both bodies as evidence, property and danger is proposed.
