Resumen de Las monjas indígenas de Corpus Christi en Nueva España. Etnicidad y espiritualidad en el siglo XVIII
- español
Este artículo introduce la discusión de la espiritualidad religiosa femenina aunque centrándose en el problema de “lo étnico” en Nueva España. Usando una rica colección de fuentes, también ahonda acerca de temas tales como los problemas de grupos sociales, capacidad intelectual, alfabetización, y la voz pública de religiosas. Por más de doscientos años, conventos habían sido dominio exclusivo de las mujeres españolas. Pero indígenas estuvieron interesadas en vocaciones espirituales, también. La investigación muestra su lucha, y éxito eventual, para tener un convento sólo para sí mismas.
- English
This article introduces the discussion of female religious spirituality while focusing on the issue of ?the ethnic? in New Spain. Using a rich collection of sources, also delves into questions of social group; intellectuality capability, literacy, and the public voice of religious. For more than two hundred years, convents had been the exclusive province of Spanish women. But natives were interested in spiritual vocations, too. The investigation tells of their struggle, and eventual success, to have a convent for themselves alone.
