Resumen de Linfedema genital crónico gigante. Contribución de 2 casos, abordaje quirúrgico y revisión de la literatura

A. Sampietro Crespo, Ana Isabel Cobo Cuenca, Natanael García Betancourt, Blanca Arce Casado, Javier de la Fuente, Ignacio Gómez García

• español

  Objetivo Exponer una descripción detallada de la técnica quirúrgica para el linfedema genital crónico gigante. Comentar otras opciones quirúrgicas de extirpación y reconstrucción.

  Método Se presentan los casos de 2 varones con linfedema genital crónico gigante de más de 2 años de evolución, con gran afectación funcional y un estado de ánimo y autoestima bajos. Se realiza una descripción por pasos de la técnica quirúrgica y los cuidados posteriores.

  Resultados Se realizó la extirpación completa del linfedema genital crónico gigante hasta tejido sano, la disminución de la oquedad condicionada por la extirpación, con flaps de piel y tejido celular subcutáneo, y la reparación del defecto de la piel con injertos cutáneos libres de espesor parcial obtenidos del abdomen. El resultado estético fue muy bueno y se obtuvo un magnífico resultado psicológico, con mejoría de la autoestima y el estado de ánimo.

  Conclusiones El tratamiento quirúrgico en casos avanzados es la única opción posible. Con la técnica descrita se obtienen buenos resultados (estéticos, funcionales y psicológicos).

• English

  Aim To provide a detailed description of the surgical technique for the chronic giant genital lymphedema. To explain other surgical methods of removal and reconstruction.

  Method Based in 2 males with a chronic giant genital lymphedema with more than 2 years of evolution, with high functional impairment, low mood and low self-esteem. Description, step by step, of the surgical procedures and postoperative care.

  Results The removal of the chronic giant genital lymphedema up to healthy tissue was performed. Reduction of the cavity conditioned by the removal, with flaps of skin and subcutaneous tissue. Repair of skin defect with partial thickness skin grafts obtained from the abdomen. Very good aesthetic result and splendid psychological outcome with improved self-esteem and mood.

  Conclusions Surgical treatment in advanced cases is the only option. With the described technique good results (aesthetic, functional and psychological) are obtained.