Resumen de Delimitación jurídica del objeto de protección de la Seguridad Social española

Carolina San Martín Mazzucconi

• español

  El análisis jurídico del ámbito de aplicación objetivo de la Seguridad Social, eleva los datos materiales a categorías abstractas que permitan identificar la naturaleza de lo protegido. Se estudia el objeto de protección del sistema español de Seguridad Social, no ya desde la perspectiva de las concretas situaciones comprendidas en el ámbito de cobertura a lo largo de su formación histórica, sino de su conceptuación jurídica. Elevando el examen por encima del caos terminológico existente, se concluye que existen dos objetos de protección distintos, según que se trate de la modalidad contributiva o no contributiva de cobertura, siendo evidente el protagonismo del legislador en la delimitación de los mismos

• English

  The juridical analysis of the Social Security system’s objective area of application raises the real data to abstract categories that allow identifying the nature of the protected situations. We study what is protected by the Spanish Social Security system, not from the perspective of the concrete covered situations, but from its juridical concept. Beyond the terminological chaos, we conclude that there are two different protection objects, for the contributing or not contributing modality of coverage, being evident that the legislator is the protagonist in this matter