Quan el llop recolonitzarà Catalunya

• Autores: Josep Maria Massip i Gibert
• Localización: Podall: Publicació de cultura, patrimoni i ciències, ISSN-e 2014-6957, Nº. 3, 2014, págs. 289-300
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el artículo que sigue, el autor comenta algunas particularidades de la historia del lobo y de la forma como sus competidores más poderosos, los humanos, hemos transformado la función originaria que tenía. De esta manera se generaría un conflicto permanente y una lucha a muerte, y sin treguas, tan solo presentes en tiempos de guerra.

    Con infinitas actuaciones contra este cánido tan emblemático se extinguiría en numerosos territorios, pero recientemente hemos rectificado, mediante algunas oportunidades que procura aprovechar com puede y con muchos interrogantes sobre su resultado.

    A partir de esta probable expansión y de su retorno reciente a Catalunya, en el artículo se plantean diversas hipótesis de futuro y de las posibilidades de recolonización de la especie. Así mismo se pone de manifiesto que, seguramente, todo dependerá de nuestra voluntad.

  • English

    In this article, the writer looks at the story of wolves in Catalonia, and he shows how their interaction with their most deadly competitors, human beings, has transformed their original role in nature. He outlines how in a fight to the death, a permanent state of war for the wolves has existed, except during truces between humans armed conflicts.

    With a lot of actions, this emblematic carnivorous was extinct in Catalonia. In recent years, attempts to restore wolf populations, we have been able to rectify giving some opportunities fail but they’ve also raised huge question marks.

    With the probable expansion and its recent return, the author looks at possible future scenarios, and what the chances are for an eventual re-colonisation of the species. He leaves us in no doubt that their future lies completely in our hands

  • català

    En aquest escrit, l’autor explica algunes particularitats de la història del llop i de com, els seus competidors més poderosos, els humans, hem transformat la funció originària que tenia. D’aquesta manera es generaria un conflicte permanent i una guerra a mort i sense treves volgudes, precisament, deixant els llops en pau durant els conflictes bèl·lics Amb infinites actuacions en contra d’ell, aquest carnívor tan emblemàtic s’extingiria de molts territoris, però recentment hem sabut rectificar, donant-li algunes oportunitats que procura aprofitar com pot i amb molts interrogants sobre el resultat.

    A partir d’aquesta probable expansió i de la seva tornada recent a Catalunya, a l’article es plantegen diverses hipòtesis de futur i de les possibilitats de recolonització de l’espècie. A la vegada, es deixa molt clar que, segurament, tot dependrà, de la nostra voluntat