Resumen de Condicionament de l’espai natural per a la conservació i obertura al públic dels abrics amb pintures rupestres del barranc del Mas d’en Llort, Montblanc (Tarragona)
- español
Desde el primer número de la revista (Podall 2011) hemos venido presentando problemáticas relacionadas con la conservación, la divulgación y la investigación del arte rupestre de las Muntanyes de Prades y de Catalunya, declarado desde 1998 Patrimonio Mundial por la UNESCO. Siguiendo en esta línea, hemos querido exponer algunos de los objetivos logrados en la preservación, difusión y socialización de este Patrimonio: la adecuación del espacio natural para la apertura al público de los abrigos con pinturas rupestres del barranco del Mas d’en Llort en el termino de Montblanc.
- català
Des del primer número de la revista (Podall 2011) hem anat presentant problemàtiques relacionades amb la conservació, la divulgació i la investigació de l’art rupestre de les Muntanyes de Prades i de Catalunya, declarades des de 1998 Patrimoni Mundial per l’UNESCO. Seguint en aquesta línia, hem volgut exposar alguns dels objectius aconseguits en la preservació, difusió i socialització d’aquest Patrimoni: el condicionament de l’espai natural per a l’obertura al públic dels abrics amb pintures rupestres del barranc del Mas d’en Llort en el terme de Montblanc.
- English
Since the first issue of the magazine (Podall 2011) we have been offering some of the issues related to the preservation, disclosure i l’rock art research of Prades and Catalunya, declared in 1998 World Heritage by UNESCO.
Following this line, we wanted to expose some of the objectives achieved in the preservation, dissemination and socialitzación of this heritage: the adequacy of the natural space for the public opening of shelters with rock paintings canyon Mas d’en Llort in end of Montblanc.
