Resumen de Les intervencions arqueològiques a la Balma de la Vall durant els anys 2011 fins el 2013: (Rojals-Montblanc, Conca de Barberà)

Josep Vallverdú Poch, María Soto, Juan Ignacio Morales Hidalgo, Palmira Saladié i Ballesté, Sergi Gomis, Ramon Viñas i Vallverdú

• español

  La cultura material paleolítica es poco documentada en el registro arqueológico de las Muntanyes de Prades. La cronología de los asentamientos prehistóricos en este ámbito geográfico se basa en la cronología relativa proporcionada por a seriación de la cultura material (fósiles guía de roca tallada, cerámica, metal) establecida por la enorme obra de investigación realizada por el Dr. Salvador Vilaseca. Y en este trabajo tratamos uno de los principales resultados de la intervención, en el que argumentamos la cronología pleistocena superior final para uno de los conjuntos arqueológicos de la Balma de la Vall (Rojals – Montblanc) mediante dataciones relativas y radiométricas.

  La datación y comparación de los conjuntos arqueológicos, estratificados en los abrigos y cuevas de las comarcas de Tarragona, no fue fácil en tiempos del Dr. Salvador Vilaseca.

  Ni tampoco ahora. En esta presentación describimos algunas de las dificultades para datar los conjuntos arqueológicos de este yacimiento. Los principales problemas estan relacionadas con los cambios ambientales que afectan a la sedimentación al pie de la cornisa del abrigo y a las perturbaciones provocadas por las poblaciones humanas durante tiempos históricos

• English

  Muntanyes de Prades Paleolithic record is scarce. The chronology of prehistoric occupations is based on the relative age inferred from the typological ordination of the material culture (lithic fossil guides, pottery, metals...) built up by Dr. Salvador Vilaseca research. In this work we deal with the final Upper Pleistocene chronology of the Balma de la Vall (Rojals, Montblanc, Spain) lower archaeological assemblage.

  To compare and to date the archaeological assemblages excavated in rock-shelter and cave contexts in Tarragona region was not an easy task in Dr. Vilaseca times neither now. In this paper we describe some difficulties in order to date the archaeological assemblage from this site. The main problems are related with the environmental changes affecting to the depositional processes of the rock-shelter sedimentary filling and with the human perturbations during historical times.

• català

  Les cultura material paleolítica és poc documentada en el registre arqueològic de les Muntanyes de Prades. La cronologia del poblament prehistòric d’aquest àmbit geogràfic ha estat basada en l’edat relativa proporcionada per la seriació de la cultura material (fòssils guia de pedra tallada, ceràmica, metall) establerta per l’enorme investigació realitzada pel Dr. Salvador Vilaseca.

  I en aquest treball tractem un dels principals resultats de les intervencions, en el què s’argumenta la cronologia pleistocena superior final d’un dels conjunts arqueològics de la Balma de la Vall (Rojals – Montblanc) mitjançant datacions relatives i radiomètriques.

  La datació i comparació dels conjunts arqueològics, estratificats en balmes i coves de les comarques de Tarragona, no va ser fàcil en temps del Dr. Salvador Vilaseca. Ni tampoc ara. En aquesta presentació es descriuen algunes de les dificultats per a datar els conjunts arqueològics d’aquest jaciment. Els principals obstacles tenen a veure amb els canvis ambientals que afecten a la sedimentació al peu de la balma i a les pertorbacions provocades per les poblacions humanes en temps històrics