Valoración del índice de masa corporal en migrantes desde el noreste argentino que concurren al centro de salud "Juana Azurduy" en relación con el tiempo de residencia en la ciudad de Rosario

• Joaquín García ^[1] ; Mercedes Devoto ^[1] ; Matías Vidal ^[2] ; Fernando Vignoni ^[2] ; Sara Molinas ^[3] ; M. Cecilia Torrent ^[1] ; Jorge L. Molinas ^[1]
  1. [1] Universidad del Centro Educativo Latinoamericano
  2. [2] Centro de Salud Juana Azurduy de la Municipalidad de Rosario
  3. [3] Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Invenio: Revista de investigación académica, ISSN-e 0329-3475, Nº. 34, 2015, págs. 137-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Body Mass Index Assessment in Migrants from Northeast Argentina that Attend to Juana Azurduy Health Center in Association with the Residence Time in Rosario City
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La epidemia mundial de obesidad ha sido atribuida, entre otros factores, al fenómeno de urbanización que conlleva menor nivel de actividad física, mayor sedentarismo y modificaciones en los hábitos alimentarios, ocasionando un balance positivo de energía con el consiguiente incremento del peso corporal. En concordancia, varias investigaciones indican que la migración desde áreas rurales a la ciudad determina un mayor riesgo de obesidad.

    El objetivo del presente trabajo fue conocer la prevalencia de sobrepe so y obesidad evaluados a través del índice de masa corporal (IMC) en una población de migrantes desde el noreste argentino asentados en el Barrio Empalme Graneros de la ciudad de Rosario, concurrentes al Centro de Salud Juana Azurduy, en relación con el tiempo de migración y evaluar la presencia de comorbilidades de riesgo cardiovascular asociadas al sobrepeso y la obesidad.

    Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal. Se evaluó una muestra de 18 adultos caucásicos, con edades comprendidas entre 23 y 80 años (49.34 ± 13.31 años. El IMC promedio de la muestra estudiada fue de 28.76 ± 7.43 kg/m2. Los datos fueron obtenidos de historias clínicas confeccionadas por el personal médico del centro de salud. El protocolo fue autorizado por la Secretaría de Salud de la Municipalidad de Rosario.

    Según las categorías de IMC asignadas por la OMS, el 27.8% de los individuos presentó un IMC normal, el 38.9% presentó sobrepeso y el 33.3% obesidad. El IMC fue mayor en hombres (40,7 ± 15,55 kg/m2) que en mujeres (27,27 ± 5,02 kg/m2) (p=0,01).

    El tiempo medio de migración encontrado fue de 18,82 ± 10,25 años. No se encontraron diferencias significativas entre sexos. La regresión por edad tampoco mostró resultados significativos.

    Los individuos con obesidad y sobrepeso presentaron tiempos de migración significativamente mayores que los individuos con IMC normal (24,5 ± 7,71 años; 16,42 ± 12,8 años; y 12 ± 7,74 años respectivamente; p=0,04). Al agrupar la muestra en categorías de obesos (IMC  30kg/m2) y no obesos (IMC < 30 kg/m2), el primer grupo mostró un tiempo medio de migración significativamente mayor que el grupo de no obesos (p=0,03).

    En relación con los factores de riesgo cardiovascular (FRCV), el 5,5% de los individuos evaluados presentó hipertrigliceridemia y el 11.1% (n=2) hipertensión arterial. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre tiempo de migración y cada una de la comorbilidades mencionadas.

    El presente trabajo muestra que la migración hacia las áreas periféricas urbanas podría estar asociada a un mayor riesgo de obesidad.

  • English

    The global obesity epidemic has been attributed, among other factors, to the urbanization phenomenon, which leads to a lower level of physical activity, a sedentary lifestyle and changes in eating habits, causing a positive energy balance and the consequent increase in body weight. Accordingly, several studies indicate that migration from rural areas to the city determines a higher risk of obesity.

    The aim of this study was to determine the prevalence of overweight and obesity assessed by body mass index (BMI) in a population of migrants from northeast Argentina and settled in Empalme Graneros neighborhood in Rosario City that attend to Juana Azurduy Health Center, respect to the migration time. The presence of co-morbid cardiovascular risk associated with overweight and obesity was also evaluated.

    An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted. A sample of 18 Caucasian adults, ranging in age from 23 to 80 years2(49.34 ± 13.31 years old) was evaluated. The average BMI of the sample was 28.76 ± 7.43 kg/m . Data were collected from medical histories performed by the physicians of the health center. The protocol was approved by the Health Department of the Municipality of Rosario.

    According to BMI categories assigned by the WHO, 27.8 % of the subjects showed a normal BMI, 38.9 % were overweight and 33.3 % obese. BMI was higher in men (40.7 ± 15.55 kg/m2) than in women (27.27 ± 5.02 kg/m2) (p=0.01).

    The average migration time was 18.82 ± 10.25 years. No significant gender differences were found. When considering the age, the regression analysis did not show significant results. The obese and overweight subjects showed significantly higher migration times than subjects with normal BMI (24.5 ± 7.71, 16.42 ± 12.8, and 12 ± 7.74 years respectively, p=0.04). By grouping the sample into the categories of obese (BMI  30 kg/m2) and non-obese (BMI <30 kg/m2), the first group showed an average migration time significantly higher than the non-obese group (p=0.03).

    In regard to the cardiovascular risk factors (CVRF), 5.5% of the subjects under study showed hypertriglyceridemia and 11.1 % (n=2) hypertension. No statistically significant differences between time of migration and each of the mentioned co-morbidities were found.

    The present study show that migration to urban peripheral areas might be related with obesity.