Resumen de Exantema per virus Epstein-Barr i Mycoplasma pneumoniae

Gerardo Vizmanos Lamotte, Marisa Lázaro, Oscar Rosell, Montserrat Capella, Juli González, Ferran Barranco

• español

  Introducción.

  Una de las manifestaciones de la mononucleosis in- fecciosa es el exantema polimorfo debido al virus Epstein-Barr (VEB) y desencadenado en ocasiones por amoxicilina. No es habi- tual encontrarse ante una coinfección por VEB y Mycoplasma pneumoniae en la que la principal manifestación clínica sea el exantema.

  Observación clínica.

  Presentamos el caso de una niña de 6 años con un exantema máculo-papuloso generalizado que varió en su forma de presentación. A la exploración física destacaban, aparte del exantema, adenopatías laterocervicales bilaterales y occipita- les, hepatomegalia de 2 cm y fiebre (temperatura máxima: 38,7ºC).

  Los datos clínicos de la exploración física y los resultados analíticos (hemograma, fórmula leucocitaria, test de Paul-Bunnell y serolo- gías) condujeron al diagnóstico de mononucleosis infecciosa y coinfección por Mycoplasma pneumoniae Comentarios.

  Según la revisión de la literatura, es el primer caso descrito en niños de coinfección por VEB y Mycoplasma pneumo- niae sin complicaciones respiratorias (neumonía) o neurológicas (meningitis o mielitis transversa).

• English

  Introduction.

  One of the clinical manifestations of infectious mo- nonucleosis is a polymorph exanthema due to Epstein-Barr virus, and occasionally to amoxicillin administration. It's unusual to find Epstein-Barr virus and Mycoplasma pneumoniae co-infection where the only clinical manifestation is exanthema.

  Case report.

  A 6 years-old girl presented with macular and papu- lar exanthema. Physical examination showed that she had exant- hema, latero-cervical and occipital adenopathies, hepatomegaly (2 cm) and fever (maximum temperature: 38.7ºC). Clinical and labo- ratory data led to the diagnosis of infectious mononucleosis and Mycoplasma pneumoniae co-infection.

  Comments.

  After reviewing medical literature, we think it's the first case described in children of Epstein-Barr virus and Myco- plasma pneumoniae co-infection without respiratory (pneumonia or neurological (meningitis or transverse myelitis) complications.

• català

  Introducció.

  Una de les manifestacions de la mononucleosi infecciosa és l'exantema polimorf causat pel virus Epstein- Barr (VEB) i en ocasions desencadenat per amoxicil•lina. No és gens habitual trobar una coinfecció per VEB i Myco plasma pneumoniae en què la manifestació clínica princi- pal sigui l'exantema.

  Observació clínica.

  Presentem el cas d'una nena de 6 anys amb un exantema maculopapulós generalitzat que va va- riar en la forma de presentació. En l'exploració física des- tacaven, a més de l'exantema, adenopaties laterocervicals bilaterals i occipitals, hepatomegàlia de 2 cm i febre (tem- peratura màxima: 38,7ºC). Les dades clíniques de l'explora- ció física i les dades analítiques (hemograma, fórmula leu- cocitària, test de Paul-Bunnell i serologies) van portar fins al diagnòstic de mononucleosi infecciosa amb coinfecció per Mycoplasma pneumoniae Comentaris.

  Segons la revisió de la literatura, és el primer cas descrit en infants de coinfecció per VEB i Mycoplasma pneumoniae sense complicacions respiratòries (pneumò- nia) o neurològiques (meningitis o mielitis transversa).