Apontamentos para uma geopolítica da tradução no século XXI

• Mulinacci, Roberto ^[1]
  1. [1] Universidade de Bolonha
• Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Nº. Extra 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Cadernos de Tradução), págs. 10-35
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Notes for a geopolitics of translation in the twenty-first century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n1p10 Taking the relationship between culture and translation as a starting point, this paper focuses on the geopolitical reflexes of an apparently neutral praxis such as translating, trying to address the problems of its new conceptualization in our current global village.

  • português

    http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n1p10A partir de um retrospecto sobre a relação entre cultura e tradução, este artigo pretende chamar a atenção para os reflexos geopolíticos que se escondem por trás de uma praxe aparentemente neutra como o traduzir, tentando equacionar os problemas de uma sua nova conceituação na nossa aldeia global.