Resumen de La dirección de Inteligencia Nacional: una breve aproximación a la policía político-social de la dictadura chilena (1973-1977)

Alejandro Muñoz Rumbero

• español

  El presente artículo tiene como objetivo fundamental llevar a cabo una breve aproximación a la creación, funcionamiento y desaparición de la Dirección de Inteligencia Nacional. La DINA se constituyó en 1973 como un organismo represor al margen de cualquier tipo de ley. Desde sus orígenes fue utilizada por la dictadura chilena, como herramienta para asegurar los cimientos del nuevo sistema, eliminar a todas aquellas personas que por sus ideales fueran peligrosas para el proyecto y reforzar el apoyo de la población, civil y militar, a la dictadura bajo el temor de una acción coercitiva hacia aquellos que transigieran las normas. A lo anteriormente reseñado, la DINA destacó por operar dentro de las fronteras chilenas pero también por operar fuera de las mismas mediante la colaboración con otras policías y servicios de inteligencia del Cono Sur para la eliminación de los desafectos al régimen pinochetista que se encontraban en el exilio

• English

  This article aims to develop a brief approach to the creation, development, and disappearance of the �Dirección de Inteligencia Nacional� (National Intelligence Directorate). The DINA was established in 1973 as a repressive body acting outside the laws. From its origin it was conceived as a tool to ensure the foundations of the new regime, in order to remove all those people considered as potentially dangerous by their ideas, and to reinforce, (by means of eventual coercitive measures against those transgressing the existing rules), the support of the population, both military and civil. In addition to that, the DINA was known for operating both within and outside Chilean borders in cooperation with other Police Corps and Intelligence Services from Southern Cone in the persecution of exiled opponents to Pinochet´s regime