A idealización no exilio: construír a identidade, reconstruír a vida

• Autores: María Jesús Piñeiro Domínguez
• Localización: Madrygal: Revista de estudios gallegos, ISSN 1138-9664, Nº Extra 18, 2015 (Ejemplar dedicado a: Identidade, alteridade e exilio na literatura galega), págs. 299-308
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir de varios ejemplos de la narrativa peninsular de posguerra, analizamos los efectos de un proceso llevado a cabo por muchos exiliados para sobrevivir a la migración forzada: la transformación de la realidad hostil en un ideal imaginario. La idealización disfraza los sentimientos y facilita la construcción de una nueva identidad, así como la reconstrucción de una vida truncada por la guerra. Pero también es una huida en la que los exiliados no pueden encontrar refugio.

  • galego

    A partir de varios exemplos da narrativa peninsular de posguerra, analizamos os efectos dun proceso levado a cabo por moitos exiliados para sobrevivir á migración forzada: a transformación da realidade hostil nun ideal imaxinario.

    A idealización disfraza os sentimentos e facilita a construción dunha nova identidade, así como a reconstrución dunha vida truncada pola guerra. Pero tamén é unha fuxida na que os exiliados non poden atopar refuxio.

  • English

    Starting from several examples of the peninsular narrative from the postwar period, we will analyze the effects of a process carried out by many exiles to survive the forced migration: the transformation of hostile realities into imaginary ideals. Idealization disguises feelings, and it contributes to the construction of a new identity and to the reconstruction of a life dashed by war. But it also represents an escape where the exiles cannot find refuge.