Las fuentes en Juan de Biclaro

• Autores: Mikel Pozo Flores
• Localización: Studia historica. Historia medieval, ISSN 0213-2060, Nº 32, 2014 (Ejemplar dedicado a: Tierra y sociedad campesina en Castilla en la Baja Edad Media), págs. 161-185
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The sources of John of Biclarum
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de que las investigaciones de los últimos años han puesto en evidencia que Juan de Biclaro construyó su Crónica según un plan preciso y al servicio de un determinado discurso político, en lo que se refiere al tratamiento de sus fuentes se mantiene una inercia que hace de Juan una especie de testigo bienintencionado cuya información provendría de manera mayoritaria de su propia vivencia y de testimonios directos. Sin embargo, se puede sostener que el Biclarense no solo empleó sofisticadamente materiales de los historiadores bizantinos, sino que pudo tener en cuenta los Decem Libri Historiarum de Gregorio de Tours para proponer una lectura alternativa de la rebelión de Hermenegildo destinada a sostener la legitimidad de la monarquía católica y del linaje real. El examen coherente del discurso político y de la práctica del Biclarense permite, en fin, sugerir que la horquilla cronológica de la composición y publicación de la Crónica debiera extenderse quizás hasta el reinado de Sisebuto.

  • English

    Although recent studies have shown that John of Biclarum built his Chronicle following a precise plan and at the service of a specific political discourse, as far as the treatment of his sources is concerned scholars maintain a certain inertia which tends to make of him a sort of well-intentioned witness, whose information would have mostly come from his own experience and direct testimonies. However, it is possible to maintain not only that John of Biclarum used in a sophisticated way materials produced by Byzantine historians, but also that he could rely on Gregory of Tours’s Decem Libri Historiarum so as to propose an alternative reading of Hermenegild’s rebellion meant to sustain the legitimacy of the catholic monarchy and of the royal lineage. Finally, a coherent analysis of John’s political discourse and practice also permits to suggest that the chronological frame of the Chronicle’s composition and publication should be extended, possibly including Sisebut’s reign.