Resumen de Los cambios en las cadenas de valor de los productos locales en Marruecos: la cuestión del acceso de los pequeños productores al comercio moderno
- español
La nueva política agrícola de Marruecos (Plan Verde) se apoya fundamentalmente en el desarrollo de cadenas de productos locales para promover la pequeña agricultura minifundista. Interesantes oportunidades ambientales están fomentando la promoción de estas cadenas tanto en el ámbito de la exportación como en el mercado nacional debido a la aparición de nichos urbanos en desarrollo. Sin embargo, numerosos obstáculos socioeconómicos, institucionales y culturales limitan el entusiasmo por el desarrollo de estos productos.
- English
The new agricultural policy of Morocco (Green Plan) is based mainly on the development of value chains (VC) for local products to promote marginalized small-scale agriculture. Attractive environmental opportunities encourage the promotion of these VC for export and on the domestic market due to developing urban niches. However, many socio-economic, institutional and cultural barriers severely limit the development of these products
