Resumen de Toma tu barrio. Mapa social de Ruzafa antes, durante y después de la llegada del 15M.

Lidón Moliner Miravet, Andrea Francisco Amat

• español

  En el presente artículo vamos a exponer los resultados de una investigación que busca construir una mirada del barrio de Ruzafa (Valencia) antes, durante y después de la llegada del movimiento del 15M. Queríamos analizar, junto con actores de los movimientos sociales del barrio, si el 15M había producido cambios significativos en la participación y compromiso ciudadano. Para ello, utilizamos las herramientas del mapa social participativo y de la línea del tiempo como mecanismos que permiten repensar colectivamente las transformaciones recientes de Ruzafa y la influencia del 15M en las mismas. Entre las principales conclusiones, el estudio mostró que la llegada del 15M, aunque no supuso un cambio profundo en los niveles de participación y las agendas de los movimientos del barrio, produjo una reactivación de los discursos de esperanza, ilusión y compromiso cívico.

• English

  This article presents the results of research that seeks to reconstruct a view of Ruzafa (Valencia, Spain) before, during and after the arrival of the 15M movement. We wanted to find out, along with the actors of neighborhood social movements, whether 15M had made any significant changes in participation and citizen engagement. We used the Participatory Social Map and Timeline tools as mechanisms to collectively rethink recent transformations in Ruzafa and the influence of the 15M movement on them. Among the key findings, the study showed that even though there was no profound change in participation levels and agendas of the movements in the district with the arrival of 15M, there was a revival of discourses of hope, enthusiasm and civic engagement.