Refugiats del republicanisme espanyol a l’Àfrica del Nord durant la Segona Guerra Mundial

• Escribano Miralles, Pablo ^[1]
  1. [1] Màster de l’Institut d’Études Politiques de Paris
• Localización: Segle XX: revista catalana d'història, ISSN-e 2339-6806, ISSN 1889-1152, Nº. 5, 2012, págs. 63-83
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo presentado a continuación aborda el exilio del republicanismo español a las colonias francesas de África del Norte (Marruecos francés, Argelia y Túnez) que comienza durante las últimas semanas de la Guerra Civil española. El estudio analiza las condiciones de vida de los republicanos españoles y los efectos de los cambios de política internacional durante la Segunda Guerra Mundial. Este ensayo pone en evidencia la distancia entre el discurso francés de la acogida y las prácticas de hospitalidad y la continuidad de algunas prácticas y discursos represivos a través de los diferentes regímenes.

  • català

    L’article presentat a continuació aborda l’exili del republicanisme espanyol a les colònies franceses d’Àfrica del Nord (Marroc francès, Algèria i Tunis) que comença durant les últimes setmanes de la Guerra Civil espanyola. L’estudi analitza les condicions de vida dels republicans espanyols i els efectes dels canvis de política internacional durant la Segona Guerra Mundial. Aquest assaig posa en evidència la distància entre el discurs francès de l’acollida i les pràctiques d’hospitalitat i la continuïtat d’algunes pràctiques i discursos repressius a través dels diferents règims.

  • English

    The article presented below addresses the exile of the Spanish republicanism to the French colonies of North Africa (French Morocco, Algeria and Tunis), which starts during the last weeks of the Spanish Civil War. The study analyses the living conditions of the republicans and the impacts of the changes in international politics during World War II. The article highlights the distance between the French discourse on hosting and the hospitality practices and the persistence of certain repressive practices and discourses through the different regimes.