Resumen de Potencialitats i límits de l'acció comunitària com a estratègia empoderadora en el context de crisi actual

Ernesto Morales, José Oscar Rebollo Izquierdo

• español

  Vivimos momentos de crisis que se dibujan como estructurales a largo plazo, en los que se pone de manifiesto la incapacidad del Estado para dar respuesta a las demandas sociales. Un cambio de época que necesita nuevas respuestas, en el que se cuestiona claramente el papel que han tenido y deberán tener las instituciones, los profesionales de la acción social y la población en la búsqueda y puesta en marcha de soluciones. La acción comunitaria y el empoderamiento de la población pueden tener un papel determinante a la hora de impulsar nuevas respuestas y/o preservar derechos existentes; de ahí el interés para identificar sus potencialidades y límites.

• català

  Vivim moments de crisi que es dibuixen com a estructurals a llarg termini, en els quals es posa de manifest la incapacitat de l’Estat per donar resposta a les demandes socials. Un canvi d’època que necessita noves respostes, en què es qüestiona clarament el paper que han tingut i hauran de tenir les institucions, els professionals de l’acció social i la població en la recerca i posada en funcionament de solucions. L’acció comunitària i l’empoderament de la població poden tenir un paper determinant a l’hora d’impulsar noves respostes i/o preservar drets existents; d’aquí l’interès per identificar-ne les potencialitats i els límits.