Resumen de Pastores trashumantes del Neolítico antiguo en un entorno de alta montaña: secuencia crono-cultural de la Cova de Els Trocs (San Feliú de Veri, Huesca)

Manuel Á. Rojo Guerra, Leonor Peña Chocarro, José Ignacio Royo Guillén, Cristina Tejedor Rodríguez, Iñigo García-Martínez de Lagrán, Héctor Arcusa Magallón, Rafael Garrido Pena, Marta Moreno García, Niccolò Mazzucco, Juan Francisco Gibaja Bao, David Ortega i Cobos, Bernd Kromer, Kurt W. Alt

• español

  Este trabajo presenta los resultados preliminares obtenidos en la excavación de la Cova de Els Trocs, desarrollada dentro del proyecto de investigación "Los caminos del Neolítico". La minuciosa labor de excavación y de registro ha permitido establecer una compleja secuencia estratigráfica en la que, gracias a una veintena de dataciones radiocarbónicas sobre eventos singulares de vida corta (semillas de cereal, huesos humanos y fauna doméstica), se han podido diferenciar cuatro momentos de ocupación distintos de la cueva. Con estos datos y algunos análisis, también preliminares, de parte del registro (cerámica, sílex y restos faunísticos), se ha podido definir, en una época muy temprana (inicios del último tercio del VI milenio cal. BC.), la presencia en los pastos de montaña del Pirineo axial de un grupo humano que desarrolla una actividad pastoril trashumante. Una población plenamente neolitizada, que conoce el trigo y la cebada, aunque no los cultive en el entorno de la cueva, y que, a tenor de ciertas evidencias, practica complejos rituales tanatológicos.

• English

  This paper presents the preliminary results of the excavation of the “Els Trocs’’ Cave, developed in the context of the research project “The pathways of the Neolithic”. The careful and detailed work of excavation and recording has revealed a complex stratigraphy in which, thanks to the radiocarbon dates on short-lived samples (cereal seeds, human bones and domestic animal remains), it has been possible to distinguish four different periods of occupation inside the cave. With this information and some preliminary analyses of part of the materials (pottery, flint and faunal remains), we have documented the presence of a human group in the mountain pastures of the axial Pyrennes, at a very early stage (beginning of the last third of the Vlth millennium cal. BC), with a transhumant pastoral economy. It was a fully neolithic population with clear evidences of the use of wheat and barley, despite they did not cultivate around the close environment of this cave, where complex burial rituals had been also documented.