Resumen de Efecto de cihalofop-butilo para el control de malezas gramíneas anuales en arroz de temporal

Valentín Alberto Esqueda Esquivel, Óscar Hugo Tosquy Valle

• español

  Con objeto deevaluar la efectividad del herbicida cihalofop-butilo en el controlde malezas gramíneas anuales en el arroz de temporal cvMilagro Filipino, durante 2002, se condujeron dos experimentosen el municipio de Tres Valles, Ver., México. En ambos experimentosse utilizó el diseño experimental de bloques al azarcon siete tratamientos y cuatro repeticiones: cihalofop-butilo a180, 225, 270, 315 y 360 g/ha, propanil a 4.320 g/ha y un testigosin aplicar. Los tratamientos se aplicaron cuando el arroztenía una altura de aproximadamente 25 cm. Las malezas gramíneas presentes fueron el zacate de agua y el zacate frente detoro [Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler]. El control de malezasgramíneas anuales y la toxicidad del herbicida al arroz se evaluarona los 15, 30 y 45 días después de la aplicación. Los mejorescontroles de los zacates de agua y frente de toro se obtuvieroncuando cihalofop-butilo se aplicó a 315 y 360 g/ha. Lasdiferentes dosis de este herbicida, no ocasionaron toxicidad alarroz. El efecto en el control de las malezas gramíneas por elpropanil fue similar al de cihalofop-butilo en dosis de 360 g/hadurante los primeros 15 días después de su aplicación.

• English

  In 2002, two experiments werecarried out in the municipality of Tres Valles, Ver., Mexico, inorder to evaluate the effectiveness of cyhalofop-butyl on theannual grass weed control in rain-fed rice cv MilagroFilipino. A randomized complete block design with seventreatments and four replications was utilized for bothexperiments. Cyhalofop-butyl was evaluated at 180, 225,270, 315 y 360 g/ha, propanil at 4320 g/ha and a weedy checkwere also included. The treatments were applied when therice plants had a height of 25 cm. Annual grass weeds presentin the experiments, were junglerice and Southern crabgrass[Digitaria ciliaris (Retz.) Koeler]. Grass weed control andtoxicity to rice were evaluated at 15, 30 and 45 days afterapplication. The highest junglerice and Southern crabgrasscontrols were obtained when cyhalofop-butyl was applied at315 and 360 g/ha. The different dosages of this herbicide, didnot cause any toxicity to rice. The effect of propanil on weedswas similar to that of cyhalofop-butyl at 360 g/ha during thefirst 15 days after application.