Resumen de Comparación bioeconómica de grupos raciales Holstein, Jersey y Holstein×Jersey en Costa Rica

Bernardo Vargas Leitón, Yamil Marín-Marín, Juan José Romero

• español

  El objetivo del presente estudio fue determinar el rendimien- to bioeconómico de las razas puras Holstein y Jersey con el cruce F1 Holstein×Jersey. Se comparó el rendimiento bioeconómico de estos grupos raciales en la zona Bosque Muy Húmedo Premontano de Costa Rica mediante un modelo de simulación estocástica. La raza Holstein presentó mejor producción de leche por vaca por año superando a la F1 por 448 kg y a Jersey por 1393 kg. En producción de sólidos lácteos, la F1 superó por 24 kg a Holstein y por 115 kg a Jersey. En un hato con 80 vacas adultas, la ventaja en producción anual de sólidos de la F1 fue de 3863 kg sobre Holstein y 7382 kg sobre Jersey. En producción de carne el hato Holstein fue superior por 667 kg a la F1 y por 1468 kg a Jersey. El ingreso anual para F1 aventajó por US$20644 a Holstein y US$34434 a Jersey. El costo anual por hato la F1 superó por US$3697 a Holstein y por US$10848 a Jersey. El margen bruto por hato por año en F1 excedió por US$16946 a Holstein y por US$23586 a Jersey. La relación Beneficio/ Costo de la F1 sobrepasó por 0,10 a Holstein y 0,15 a Jersey. Variables con relación positiva significativa sobre el Bene- ficio/Costo fueron el nivel de producción, días de lactancia, contenido de grasa y proteína, vacas adultas por vaquero or- deñador y número de estas. Variables con relación negativa significativa sobre Beneficio/Costo fueron los días abiertos, salario del peón calificado y precio del concentrado.

• English

  The objetcive of this work was to compare the bioeconomic performance of Holstein, Jersey and F1 Holstein×Jersey cattle from the Premontane Wet Forest lifezone in Costa Rica. According to the model, an average Holstein cow produces 448 and 1393 kg of milk per year above the F1 or Jersey cow, respectively. An average F1 cow produces 24 and 115 more kg of milk solids than the Holstein or Jersey cow. On an average herd with 80 adult cows, the F1 is expected to produce 3863 and 382 kg more kg of milk solids than Holstein or Jersey. An average Holstein herd is expected to produce 667 and 1468 more kg of meat per year than an F1 or Jersey herd. The expected annual income for an F1 herd is US$20644 and US$34434 higher than a Holstein or Jersey herd. The expected annual cost for the F1 herd is US$3697 and US$10848 higher than a Holstein or Jersey herd. Expected gross margin for the F1 herd is US$16946 and US$23586 higher than a Holstein or Jersey herd. Expected benefit/ cost ratio for the F1 herd was 0,10 and 0,15 higher than a Holstein or Jersey herd. Variables with positive significant effects on benefit/cost ratio were the production level, lactation length, fat and protein content, cows/milkmen ratio and herd size. Variables with negative significant effects on benefit/cost were days open, base salary for agricultural workers and price of concentrate.