Carcinoma de células escamosas de localización umbilical con origen primario en cérvix (nódulo de la hermana María José)

• Francisco Javier Torres Gómez ^[1] ; Pilar Fernández Machín ^[1] ; Antonia Martínez Moyano ^[1] ; Sergio Vázquez Caldito ^[1] ; Javier Ulibarrena Estévez ^[1]
  1. [1] Agencia Empresarial Sanitaria Bajo Guadalquivir. Utrera. Sevilla,
• Localización: Progresos de obstetricia y ginecología: revista oficial de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia, ISSN 0304-5013, Vol. 58, Nº. 4, 2015, págs. 191-194
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Squamous cell carcinoma in the umbilicus with primary location in the uterine cervix (Sister Mary Joseph's nodule)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El nódulo de la hermana María José es la denominación que recibe la metástasis cutánea de localización umbilical de neoplasias de distinta localización. Las neoplasias del tracto gastrointestinal suponen el origen primario más frecuente (dentro de su infrecuencia), seguidas de las del aparato genital femenino. El carcinoma de células escamosas es un fenotipo tumoral infrecuentemente identificado en el estudio histológico de estos peculiares nódulos metastásicos. Es por ello que consideramos de interés presentar este caso de metástasis cutánea umbilical de un carcinoma de células escamosas cervical, al tiempo que analizamos el papel que la determinación de la sobreexpresión de la proteína p16 puede ejercer en este tipo de situaciones.

  • English

    Sister Mary Joseph's nodule refers to an umbilical metastasis from a heterogeneous group of neoplasms. Gastrointestinal neoplasms are the most common primary location (but are still infrequent), followed by female genital tract lesions. Squamous cell carcinoma is a rare tumoral phenotype in these situations. Consequently, we report a rare case of umbilical cutaneous metastasis of squamous cell carcinoma from the uterine cervix and stress the utility of the determination of p16 overexpression in this context.