Resumen de Reflexos do desempenho financeiro nas boas notícias: análise linguística em companhias brasileiras transparentes

Ramon Kael Benassi Bachmann, Joyce Menezes da Fonseca Tonin, Romualdo Douglas Colauto, Luciano Márcio Scherer

• español

  Este artículo tiene por objeto verificar cual es la asociación entre el grado de optimismo del mensaje de la alta administración y el desempeño reportado en índices financieros de las grandes empresas ganadoras del Premio Anefac-Fipecafi-Serasa Experian 2011. Para atribuir optimismo a los mensajes en la perspectiva lingüística, se ha creado un instrumento segregado en las instancias conversacional, indexical y acional. Los hallazgos sugieren que los gestores de las compañías con peor desempeño financiero de dispendio de capital y de retorno de flujo de caja tienden a ser más optimistas en sus mensajes. Así, se entiende que los gestores puedan pretender alcanzar la tranquilidad de los inversores atenuando las informaciones financieras negativas a través de discurso optimista.

• English

  The objective of this paper is to investigate the association between the optimism degree of the message from top management and the performance reported in financial ratios of the 2011 Anefac-Fipecafi-Serasa Experian Awards winning companies. To assign optimism to the messages, under a linguistic perspective, an instrument segregated in the instances conversational, indexical and actional was created. The findings suggest that managers of companies with poor financial performance of capital expenditures and cash flow return tend to be more optimistic in messages. It is understood that managers seek to reassure investors mitigating negative financial information through optimist speech.

• português

  O objetivo do artigo é verificar qual a associação entre o grau de otimismo da mensagem da alta administração e o desempenho reportado em índices financeiros das empresas ganhadoras do Prêmio Anefac-Fipecafi-Serasa Experian 2011. Para atribuir otimismo às mensagens na perspectiva linguística, criou-se um instrumento segregado nas instâncias conversacional, indexical e acional. Os achados sugerem que os gestores das companhias com pior desempenho financeiro de dispêndio de capital e de retorno de fluxo de caixa tendem a ser mais otimistas em suas mensagens. Assim, entende-se que gestores podem visar à tranquilidade dos investidores atenuando informações financeiras negativas por meio de discurso otimista.