Resumen de El análisis del paisaje urbano a través del dibujo

Luis Agustín Hernández, Angélica Fernández Morales, Zaira Joanna Peinado Checa

• español

  La ponencia se centra en el dibujo como una herramienta de investigación, y plantea su papel fundamental en el análisis del territorio y la ciudad.

  Éste radica en su carácter instrumental y transdisciplinar, capaz de contemplar información procedente de los ámbitos geográfico, histórico, de planeamiento, etc.

  En primer lugar se definen las acciones posibles a desarrollar en un análisis basado en el dibujo. A continuación, abordamos los criterios gráficos empleados a lo largo de la historia y en la actualidad, así como la repercusión del uso de las herramientas digitales como el SIG. Por último, se contempla la representación de la edificación dentro de un análisis urbanístico, tomando como referencia el trabajo de investigación desarrollado en la Universidad de Zaragoza dentro del Grupo "Paisajes urbanos y proyecto contemporáneo".

• English

  The paper focuses on the drawing as a research tool, and suggests its role in the analysis of the territory and the city. This lies in its instrumental nature and its transdisciplinarity, capable of considering information from urban planning, geography, history, etc.

  First of all, the possible actions to develop an analysis based on drawing are defined.

  Then, we raise the graphic criteria used throughout history until today, as well as the impact of using digital tools such as GIS. Finally, we analyze the representation of built architecture within an urban analysis, referering the work developed at the University of Zaragoza in the research group "Cityscapes and contemporary project".