Resumen de El trabajo de las personas con discapacidad ante la crisis

Vanesa Rodríguez Álvarez, Begoña Cueto Iglesias

• español

  En un contexto de crisis económica como el actual, determinados colectivos,que ya partían de una peor posición dentro del mercado de trabajo, se han visto másafectados por la destrucción de empleo. El objetivo con el que se plantea este trabajo esidentificar cómo ha afectado el cambio de ciclo económico al empleo de las personas condiscapacidad, distinguiendo entre aquellos que prestan servicios en un centro especialde empleo (CEE) y los que lo hacen en la empresa ordinaria.Para ello se utilizan datos de la Muestra continua de vidas laborales (MCVL) ensus oleadas de 2005 a 2011, lo que nos permite realizar un seguimiento longitudinalde los individuos en dos momentos de muy distinta coyuntura económica: bonanzay crisis. A través de la MCVL podemos identificar a trabajadores con discapacidadtanto en empresas ordinarias como en CEE, lo que nos permite estudiar qué tipo decentro ofrece una mejor «protección» al empleo de sus trabajadores con discapacidadfrente a la crisis. Los resultados preliminares muestran que son los trabajadores conuna mayor relación con los CEE los que ven reducida en menor proporción su participaciónen el empleo.

• English

  Certain groups of workers have been much more affected by job losses as a result of the current economic crisis. The aim of this paper is to identify how the economic cycle has affected the employment of people with disabilities both in sheltered employment centers (SECs) and in ordinary firms. We analyze data from the 2005- 2011 Longitudinal Sample of Working Lives to determine the employment stability of disabled people during contrasting economic climates of prosperity and crisis. Our results show that disabled workers in SECs have greater stability than disabled workers in ordinary firms. In addition, the results indicate that SECs act as an « employment refuge » for disabled people in times of crisis. However, workers in SECs find it more difficult to find a job outside these organizations