Resumen de Neoliberalismo y Postmodernidad: la crónica de un suicidio colectivo y las lecciones no aprendidas de la Modernidad

Miguel Ángel Vázquez Ferreira, Jorge García Martínez-Arrarás

• español

  Bajo el imperativo economicista de que todo va bien si la economía va bien, y para que la economía vaya bien, esto es, para que el capital obtenga beneficios, según el credo neoliberal, hay que fomentar la inversión, y que para ello es necesario abaratar los costes laborales y facilitar la discrecionalidad en la gestión de la mano de obra, hemos llegado a lograr un milagro inédito: el poder ha sido delegado en manos de los grandes inversores financieros, acreedores de la deuda pública y de la privada, mientras las franjas de miseria no dejan de ensancharse a lo largo del planeta.

  Los/as trabajadores/as ya no se definen por su condición de tales, sino porque la misma ha dejado de ser garantía de subsistencia;

  y así, mientras “los mercados” dictan las directrices políticas a seguir a nivel internacional, cada vez más gente, con y sin trabajo, queda condenada a la miseria, al hambre... a la muerte (física y/o moral). El neoliberalismo es una gran maquinaria de autodestrucción colectiva: ¿cómo puede ser que sigamos colaborando en su expansión desenfrenada?

• English

  Under the economicist imperative according with all goes well if economy goes well, and for a good ecnomic progress, that is, for providing benefits to the Capital, as Neoliberal religion dictates, is neccesary promote the inversion, that means reduce labour costs and increase the workers management discretion (less rights, easier layoff, and so on), we have produced an umprecedent miracle:

  the power has been turned over large financial investors, creditors of the public and private debt.

  Workers will not more be defined as such, but as persons that, despite of have a wage, cannot guarantee their subsistance with it.

  An thus, while “markets” dictates international policies, moreover, more people, with and without work, is condemned to misery, humger… death (Physical and/or moral). Neoliberalism is a great machine of collective self-destuction. How is possible that we continue contributing to it increasing expansin?