Resumen de La región de Metagonia, la estrategia defensiva de Aníbal en Libia y en Iberia, y los primeros tratados entre Cartago y Roma

Serafín Olcoz Yanguas, Manuel María Medrano Marqués

• español

  Presentamos una interpretación de la información epigráfica transmitida por Polibio de los bronces que contenían los primeros tratados entre Cartago y Roma, y el del templo de Hera Lacinia, acerca de la estrategia defensiva de Aníbal, que permite proponer una hipótesis para reconstruir la organización provincial de Cartago en Libia y en Iberia, en el marco de la lucha por la hegemonía en el Mediterráneo occidental. Esta propuesta también supone un punto de inflexión en el conocimiento de los pueblos prerromanos de la Península Ibérica y creemos que permitirá conocer mejor tanto la situación y organización de Cartago antes de la Segunda Guerra Púnica, como su posición frente a Roma y sus consecutivos procesos de conquista de Iberia

• English

  We present an interpretation of the epigraphic information transmitted by Polybius about the bronzes containing the first treaties between Carthage and Rome, and the one of the Temple of Hera Lacinia about Hannibal�s defensive strategy, which allows us to propose a hypothesis to reconstruct the provincial organization of Carthage in Libya and Iberia, as part of the struggle for hegemony in the western Mediterranean. This proposal also represents a turning point in the knowledge of the pre-Roman peoples of the Iberian Peninsula and we believe will provide a better understanding of the situation and organization of Carthage before the Second Punic War, its position in front of Rome and of their consecutive processes of the conquest of Iberia