Resumen de Frankenstein: un mito más allá del cine de ciencia ficción

Gemma Rodríguez Fabià, Josep Eladi Baños i Díez

• español

  Desde que Mary Shelley publicara Frankenstein or the Modern Prometheus en 1818, la idea de la creación de la vida y los personajes descritos en la obra han despertado gran interés, tanto en el ámbito literario como en el cinematográfico. El presente artículo revisa la situación en que fue escrita la obra, así como el contexto histórico-médico de la época para poder comprender mejor sus características. Entre las más de cien películas que se han realizado bajo su inspiración, se han escogido El doctor Frankenstein (James Whale, 1931) y Frankenstein de Mary Shelley (Kenneth Branagh, 1994), como los dos ejemplos más relevantes para debatir la obra de Shelley ya que contienen elementos claramente distintos. En la obra de Whale destacan especialmente los elementos de terror y la figura del sabio loco e irresponsable, lo que la aleja de la obra literaria. En cambio, en la de Branagh se realiza una versión más fiel con una consideración más precisa de las implicaciones éticas asociadas a los experimentos de Frankenstein.

  Finalmente, se comenta la importancia que el mito de Frankenstein tiene en la actualidad y el interés de las películas para reflejarlo, especialmente en el debate sobre ingeniería genética.

• English

  Since the publication of Mary Shelley�s Frankenstein or the Modern Prometheus in 1818, the idea of life creation and the guests of the novel have arise a lot of interest, both in the literary and cinema fields.

  The present paper reviews the historical background in which the novel was written, as well as the medical context of the time in order to better understand its main features. Among the more than hundred of films that were inspired by the Shelley�s work, we have chosen Frankenstein (James Whale, 1931) and Mary Shelley�s Frankenstein (Kenneth Branagh, 1994), as the most pertinent examples to discuss the ideas of the novel and because they are clearly different in showing the Frankenstein myth. The Whale�s movie clearly depicted horror elements and the crazy scientist role. By contrast, Branagh preferred to follow Shelley�s original ideas and introduce the ethical controversies associated to Frankenstein�s experiments.

  Finally, we discuss the contemporary importance of the Frankenstein myth still has, as well as the interest of the films to show it, with special focus in the discussion around genetic engineering.