Resumen de Some formal considerations on the generation of hierarchically structured expressions

Jordi Fortuny Andreu, Bernat Corominas Murtra

• català

  En aquesta nota definim una màquina que genera nius. Tant les relacions bàsiques atribuïdes a les expressions lingüístiques en models sintàctics configuracionals com el mecanisme de forma- ció de cadenes postulat actualment en gramàtica transformacional per representar relacions a distància deriven naturalment de l’assumpció que els sistema combinatorial és una màquina d’a- niuar. Consegüentment, el nucli de la teoria sintàctica generativa transformacional del llenguat- ge es pot construir sòlidament sobre la base dels nius, en els mateixos termes que la teoria gene- ral de l’ordre, un pas metodològic important que permet rigoritzar la intuïció minimista de Chomsky que la manera més simple de generar expressions lingüístiques jeràrquicament orga- nitzades és postulant una operació combinatòria anomenada ‘Fusió’, la qual pot ser interna o externa. Val a dir que els nius són una eina representativa útil en altres dominis a part del llen- guatge, on un algoritme recursiu o un procés evolutiu són operatius, cosa que suggereix el poder unificador de l’abstracció matemàtica en què es basa aquesta nota.

• English

  In this note we define a machine that generates nests. The basic relations commonly attributed to linguistic expressions in configurational syntactic models as well as the device of chains postulated in current transformational grammar to represent distance relations can be naturally derived from the assumption that the combinatorial syntactic procedure is a nesting machine. Accordingly, the core of the transformational generative syntactic theory of language can be solidly constructed on the basis of nests, in the same terms as the general theory of order, an important methodological step that provides a rigorization of Chomsky’s minimalist intuition that the simplest way to generate hierarchically organized linguistic expressions is by postulating a combinatorial operation called Merge, which can be internal or external. Importantly, there is reason to think that nests are a useful representative tool in other domains besides language where either some recursive algorithm or evolutionary process is at work, which suggests the unifying force of the mathematical abstraction this note is based on.