Resumen de El primer Chavez en la prensa española:: 12 años de política venezolana en El País (Parte II)
- español
Después del fracaso del golpe de estado, el diario español EL PAÍS moderó los contenidos de su información sobre Venezuela. Si bien se mantuvo crítico con Chávez, mantuvo una cierta distancia con respecto a la oposición. Continuó con la publicación de fragmentos de la prensa antichavista, pero expresó también sus desacuerdos en los editoriales sobre las estrategias seguidas para derrumbar al Gobierno de Chávez.
- English
After the failure of the coup d´etat, Spanish newspaper EL PAIS moderated its information contents on Venezuela. Despite being critical of Chávez, it kept a distance with regard to his opponents. It continued to publish excerpts of antichavist press, but also expressed its disagreement of the strategies employed to overthrow Chávez�s government in its editorials.
