Resumen de Derechos y privilesgio, ciudad y globalización: en el límite de todo. Reflexiones a propósito de La zona
- español
Los efectos de los procesos de globalización son cada vez mayores y más visibles. El aumento de la desigualdad y su reflejo en el tipo de urbanismo extendido es ejemplo visible de ello. Uno de los rasgos característicos de nuestra condición postmetropolitana actual es que la vida está congelada en espacios cerrados de todo tipo, incluidas las llamadas �ciudades privadas�, lo cual tiene importantes repercusiones para el Derecho. No es indiferente que la ciudad esté regulada por el Derecho público o el privado. Los derechos, servicios y beneficios ofrecidos por la ciudad son redefinidos a la baja. Así las cosas, ¿qué se le puede pedir a la ciudad?, ¿qué se debe esperar de ella?, ¿cuál es el papel del Derecho en todo ello?
- English
The effects of globalization processes are becoming larger and more visible. Rising inequality and its reflection in the type of urban spread is visible example of this. One of the characteristic features of our current postmetropolitan condition is that life is frozen in closed spaces of all kinds, including so-called "private cities", which has important implications for the law. It is immaterial whether the city is governed by public or private law. The rights, benefits and services offered by the city are redefined downward. So, what can you ask the city, and what to expect from it?, What is the role of law in all this?
