Resumen de El dinero y el ahorro: como las definiciones pueden afectar las políticas

Lauchlin Currie, Alicia de Téllez (trad.)

• español

  El uso impreciso de términos tales como dinero, ahorro, crédito e inversión da lugar a diversas confusiones, varias de ellas se despejan si se toma en cuenta que la porción más importante de los medias de pago es aquella que presta un servicio diferente, para el cual existe una demanda y que entraña un costo que la comunidad paga de diversas maneras. El dinero, así definido, está sujeto a  las leyes de la oferta y la demanda y al control de su volumen, en especial porque es un bien que se encuentra en cantidad limitada. Se aclara entonces que la demanda no es más que el inverso de la velocidad ingreso del dinero.

• English

  Tile imprecise use of terms such as money, savings, credit, and investment allow for various mix-ups. Several  of them can be cleared up if we take into account that the most important part of the means of payment is that I'lhich serves a different purpose, for which there exists a demand, and I'lhich entails a cost that the community pays in different ways. Money, defined as such, is subject to the laws of supply and demand, and to the control of its volume especially because it is a good which is found in limited quantities. Therefore, money demand is the inverse of the income velocity of money.