Tall Tales: os simpsons desconstruindo o mito americano

• Götz, Hanna Betina ^[2] ; Romanelli, Sergio ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
  2. [2] Tradutora autônoma e Docente de Língua Inglesa no Serviço Nacional da Indústria, SENAI-SC - Florianópolis, Santa Catarina
• Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 1, Nº. 33, 2014, págs. 305-323
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Tall Tales: The Simpsons deconstructing the american myth
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article aims to analyze the episode Tall Tales from the series The Simpsons that revisits legends of the American folklore. The TV series pays homage to both the time of the pioneers in their travels to the Far West in the nineteenth century, as well as to one of the most iconic and folk characters of the American culture from that period: the Hobo was a beggar, a figure of the American folklore during the Great Depression. It is also interesting to focus on the American imaginary in order to understand how the authors of The Simpsons perform these recreations in contemporary times

  • português

    http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p305Este artigo visa analisar o episódio Tall Tales do seriado Os Simpsons, que revisita lendas do folclore norte-americano. O seriado de televisão presta homenagem tanto à época dos pioneiros, em suas viagens ao Far West, no século XIX, como também a um dos personagens mais folclóricos e icônicos da cultura americana daquele período: o Hobo era um mendigo, que passou a fazer parte do folclore norte-americano durante a Grande Depressão. Interessa, também, focalizar o imaginário norte-americano para entender como os autores da série Os Simpsons trazem essas recriações para a contemporaneidade.