Resumen de El proceso de creación de un espacio protegido: El parque natural Sierra de Cebollera (La Rioja)
- español
El artículo se centra en el estudio del parque natural Sierra de Cebollera (La Rioja). El objetivo es interpretar el proceso de creación del espacio protegido y cómo a lo largo de los años ha ido variando la relación que los diferentes actores sociales afectados han tenido con el parque natural. Se opta por un planteamiento complejo que incluya las percepciones sobre el territorio, el concepto de paisaje y cómo estos campos tienen su correspondencia en la acción a la que se somete el entorno. Como ejercicio final se plantea a manera de marco interpretativo someter el caso a la propuesta gramatical de identidad/alteridad de Gerd Baumann, entendiéndolo como una herramienta teórica útil con la que enfrentarse a los procesos de creación, desarrollo y convivencia dentro de espacios protegidos
- English
The paper focuses on the study of the natural park Sierra de Cebollera (La Rioja). The objetive is to interpret the process of creation of this protected area. We opted for an approach that includes complex perceptions of the territory, the concept of landscape and how these fields have their correspondence in the action to which the environment is subjected. As a theoretical exercise is submitted the case to the proposal grammatical identity/alterity of Gerd Baumann, seeing it as a tool to confront the processes of creation, development and coexistence within protected areas
