Resumen de Extreme drought effects and recovery patterns in the benthic communities of temperate streams

Ana Raquel Calapez, Carmen L. Elias, Salomé F.P. Almeida, M.J. Feio

• español

  Portugal sufrió una sequía hidrológica atípica en el otoño/invierno de 2011-2012. Pequeños arroyos, generalmente permanentes, se vieron afectados por este evento extremo y muchos se secaron. Cinco de esos ríos fueron muestreados en seis ocasiones, entre la primavera de 2011 (antes de la sequía) y la primavera de 2012 (después de la sequía) con el fin de analizar los efectos de esta perturbación en las comunidades de macroinvertebrados y diatomeas. Dos semanas después de la sequía, las métricas de los macroinvertebrados mostraron disminuciones acentuadas en la abundancia total, en los taxones EPT y en las puntuaciones del Índice Portugués de Invertebrados, pero un aumento en la equidad. La comunidad de diatomeas post-sequía no presentó diferencias significativas en la abundancia y la equidad en relación a las condiciones pre-sequía, pero el índice de calidad de diatomeas ("Indice de Polluosensibilité Spécifique-IPS") disminuyó. Cuatro semanas después de la sequía la comunidad de invertebrados comenzó a recuperarse progresivamente, mientras que las métricas de las diatomeas ya estaban en los valores de pre-sequía, a excepción de los valores de IPS que mejoraron lentamente con el tiempo. Las comunidades bentónicas se recuperaran más rápido en arroyos con valores de Evaluación de la Calidad del Hábitat ("HQA2") más altos. Los taxones EPT, Echinogammarus spp., Hydroporus spp. y Ancylus fluviatilis no alcanzaron los valores anteriores a la sequía, mientras que Lumbricidae y Orthocladiinae aumentaron. En el caso de las diatomeas, entre los años pre-y post-sequía, hubo un cambio de especies más sensibles a especies más tolerantes (por ejemplo desaparición de Cocconeis euglypta y aparición de Nitzschia palea). Este estudio demostró que la sequía extrema, fuera de temporada, tuvo efectos inmediatos en ambas las comunidades bentónicas analizadas, pero las diatomeas se recuperaron más rápido. Un año después, ninguna de las comunidades bentónicas estudiadas volvió a presentar la composición que tenía antes de la sequía, pero las diferencias fueron mayores en los invertebrados. En ambos casos, la condición a priori del hábitat de los arroyos parece controlar la reacción y los patrones de recuperación de las comunidades bentónicas a la sequía en los arroyos templados estudiados.

• English

  Portugal faced an uncharacteristic hydrological drought in the fall/winter of 2011-2012. Small, typically perennial streams were affected by this extreme event and many dried out. Five of these streams were examined during six sampling events between spring 2011 (pre-drought) and spring 2012 (post-drought) to analyse the effects of this disturbance on the macroinvertebrate and diatom communities. Two weeks after dewatering, macroinvertebrate metrics exhibited accentuated decreases in the total abundance, EPT taxa and the scores of the Portuguese Index of Invertebrates but exhibited increases in equitability. The post-drought diatom assemblages showed no significant difference in abundance or evenness in relation to pre-drought conditions, but the diatom quality index ("Indice de Polluosensibilité Spécifique-IPS") decreased. Four weeks after the drought, the invertebrate communities progressively recovered, whereas the diatom metrics were already at predrought values, except for the IPS, which improved slowly over time. The benthic communities recovered faster in streams with higher Habitat Quality Assessment scores. The EPT taxa, Echinogammarus spp., Hydroporus spp. and Ancylus fluviatilis, did not recover to pre-drought values, whereas Lumbricidae and Orthocladiinae increased. For diatoms between the pre- and post-drought years, there was a shift from more sensitive to more tolerant taxa (e.g. the disappearance of Cocconeis euglypta and the appearance of Nitzschia palea). This study showed that an extreme off-season drought had immediate effects on both of the analysed benthic communities, but the diatoms recovered faster. Over one year, none of the studied benthic communities returned to the same pre-drought conditions, but the differences were stronger for invertebrates. In both cases, the a priori habitat condition of streams appeared to control the reaction and recovery patterns of the benthic communities to drought in the studied temperate streams.