¡Cuánto de afán e trabajo havéis por mí pasado!: Gorvalán y Brangel en el "Tristán de Leonís" de 1501

• Autores: Daniel Gutiérrez Trápaga
• Localización: Revista de Literatura Medieval, ISSN-e 2660-4574, ISSN 1130-3611, Nº 26, 2014, págs. 191-208
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ‘¡Cuánto de afán e trabajo havéis por mí pasado!’:: Gorvalán and Brangel in Tristán de Leonís (1501)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la caracterización y las funciones narrativas de Gorvalán, ayo de Tristán, y Brangel, criada de Iseo, en el Tristán de Leonís (Juan de Burgos, 1501), desde una perspectiva estamental. Para ello, se muestra cómo la caracterización y las funciones de ambos personajes dependen de las necesidades de sus señores. Tanto Gorvalán como Brangel representan el ideal masculino y femenino, respectivamente, del criado perfecto.

    Los dos personajes encarnan la obediencia a su señor, como corresponde a su condición de vasallos de los protagonistas.

  • English

    This work analyses the characterization and narrative roles of Governayle, Tristan�s governor, and Brangien, Iseo�s chambermaid, in Tristán de Leonís (Juan de Burgos, 1501), from the perspective of the social estate. For this purpose, we show how the characterization and the role of these two characters depend on the needs of their lords. Both Governayle and Brangien represent the male and female ideal of the perfect servant.

    These two characters personify obedience to their lords, as it corresponds to their status of vassals of the main characters.