Resumen de Santa María a Nova, un convento terciario en la Compostela medieval: fundación y benefactores

María Dolores Fraga Sampedro, María Luz Ríos Rodríguez

• español

  Los objetivos de este trabajo se centran en el análisis histórico y artístico de la fundación del convento terciario de santa María a Nova y de su fundador, fray Afonso de Melide, en la transición entre los siglos XIV y XV. Se analiza el patrimonio conservado y la condición social de sus benefactores "eclesiásticos y laicos" que posibilitaron su consolidación y pervivencia. Estos benefactores otorgan legados testamentarios y donaciones al convento a cambio de misas y oraciones por la salvación de sus almas. El destino final de sus cuerpos era un asunto de enorme importancia y, por ello, algunos eligieron este templo como su lugar de inhumación.

• English

  The aim of this article is to analyze, from both a historic and an artistic point of view, the foundation of Santa María a Nova, a tertiary convent, and Fray Alonso de Melide, its founder, during the transition between the 14th and 15th centuries. The article looks at how the preserved heritage and the social status of its benefactors, both ecclesiastical and lay, made the consolidation and survival of the convent possible. These benefactors leave bequests and donations to the convent in exchange for masses and prayers to be said for the salvation of their souls. The final destination of their bodies was a matter of great importance for them and because of this they chose this church as their place of burial.