Resumen de Representaciones de "horrea" en la musivaria romana. Problemas para su identificación

Javier Salido Domínguez, María Luz Neira Jiménez

• español

  Partiendo del estudio de los restos arquitectónicos de horrea, este trabajo presenta el análisis de algunas representaciones de edificios en la musivaria romana que como novedad son identificados como pertenecientes a horrea (graneros y almacenes). A este respecto, su representación en los mosaicos contribuye al conocimiento del aspecto exterior de estos edificios, paliando en cierto modo los escasos datos proporcionados por los testimonios arqueológicos en precario estado de conservación. Asimismo, el estudio nos permite verificar la tipología de las construcciones figuradas en los mosaicos romanos, analizar técnicas constructivas concretas desconocidas a nivel arqueológico, como los cancelli, y cuestionar la supuesta representación de algunas estancias situadas en los horrea como los espacios sacros, que debieron corresponder realmente a torres defensivas

• English

  Based on the study of the horrea architectural remains, this paper analyses some possible horrea representations (barns and store storehouses) in Roman mosaics. Thanks to these mosaics we know how these buildings may have looked like. Our study analyses the different types of horrea represented in the Roman mosaics, some constructive techniques (cancelli) unknown to archaeology, and questions certain rooms located in the horrea that were considered to be sacred, suggesting they should more likely have been watchtowers