Resumen de Un imposible encuentro
- español
El texto gira en torno a una evidencia radical derivada de la apertura del inconsciente: "No hay relación sexual". Es decir, no existe una condición necesaria y suficiente que haga posible la complementariedad entre hombre y mujer. Esta disimetría manifiesta toda su contundencia en el campo que le resulta más propicio: la experiencia amorosa. Múltiples son los ideales que se aplican a desmentir, a acallar, lo que sin embargo el poeta denuncia. Italo Calvino en su colección "Los amores difíciles" da cuenta de un irremediable silencio en la 'relación amorosa'. Silencio que justifica trazar en torno suyo algunas vías de reflexión.
- English
The present document is about a radical evidence from an opening of the unconscious: "there is no sexual relationship". This means that no condition is necessary and sufficient enough to make man and woman possibly complementary. This lack of symmetry is most impressively revealed in the field that turns out to be the most appropriate: the love experience. Numerous are the ideals that are meant to den y, to silence what the poet claims anyway. In his collection, "Los Amores Difíciles", Italo Calvino reports on an inevitable silence present in the love relationship. Silence that justifies the creation of lines of reflexion here upon.
