Luxación traumática del tendón del tibial posterior asociada a rotura completa del ligamento deltoideo.

• Autores: Alberto Tejero Ibáñez, A. D'Arrigo, Francisco Javier Repáraz Padrós, I. Eraso Lara, A. Castaño Serrano
• Localización: Revista española de cirugía osteoarticular, ISSN 0304-5056, Vol. 49, Nº. 259, 2014, págs. 144-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traumatic dislocation of the posterior tibial tendon with complete rupture of the deltoid ligament.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo:

    La luxación traumática del tendón del tibial posterior (TTP) en el tobillo es una pato - logía infrecuente. El diagnóstico en la fase aguda no es la norma, produciendo cuadros de dolor crónico en la zona media del tobillo que dan lugar a un diagnóstico en la fase crónica. El objetivo es presentar un caso clínico de luxación de TTP asociado a una rotura completa del ligamento deltoideo tratado en la fase aguda.

    Material y Método:

    Paciente de 48 años de edad, que tras accidente de motocicleta sufrió una luxación del TTP asociado con rotura completa del ligamento deltoideo. Se realizó sutura directa de las lesiones e inmovilización con yeso durante 6 semanas. Posteriormente estuvo en tratamiento rehabilitador.

    Resultados:

    El resultado funcional del paciente fue excelente para todas las actividades personales.

    Conclusiones:

    El diagnóstico temprano de esta pa - tología es fundamental para evitar retardos en el tratamiento y posibles repercusiones funcionales en el tobillo y arquitectura del pie.

  • English

    Purpose:

    Traumatic dislocation of the posterior tibial tendon (PTT) of the ankle is a very rare lesion. It is not common to make the diagnosis during the acute phase. The dalay in diagnosis generates chronic pain symptoms in the middle part of the ankle; it is in the chronic phase when diagnosis is usually made. The aim of the study is to present a case of PTT dislocation associated to a complete tear of the deltoid ligament, which was treated in the acute phase.

    Material and Method:

    A 48-year old patient had a PTT dislocation associated to a complete tear of the deltoid ligament, due to a motorcycle accident. Direct suture of the lesions and cast immobi - lization for six weeks was conducted. Afterwards, the patient completed treatment with rehabilitation techniques.

    Results:

    Definitive functional outcome was excellent for all normal life activities.

    Conclusions: T he diagnosis of the posterior tibial tendon dislocation during the acute phase is mandatory to minimize delay in treatment and functional sequels in the ankle and foot architecture.