Resumen de Exilio, insilio y diáspora. La literatura cubana en la época de las literaturas sin residencia fija
- español
En el pasado siglo XX, el exilio de escritores ha sido un fenómeno frecuente, debido a las guerras, las dictaduras o los genocidios que han tenido lugar en todo el mundo. En el presente trabajo, se establecerán diferencias entre exilio y emigración, términos que se confunden con frecuencia. En este sentido, se analizarán las peculiaridades del caso cubano y de algunos autores interesantes, como Zoé Valdés, Pedro Juan Gutiérrez o Jesús Díaz, entre otros. La situación de muchos escritores y artistas de la isla –tanto los que han permanecido en Cuba como los que han salido del país– ha dado lugar a migraciones, exilios, diáspora e insilios.
- English
In the past century writer’s exile was a common phenomenon, because of wars, dictatorships or genocides that took place all over the world. The present paper establishes differences between exile and migration, terms usually confused. In this sense, the peculiarities of the Cuban case will be reviewed and some interesting authors, as Zoé Valdés, Pedro Juan Gutiérrez o Jesús Díaz, among others. The situation of many writers and artists of the island has lead to migrations, exiles, Diasporas and “insilios” or interior exiles.
