Resumen de Una mirada a la literatura vasca y a la postmodernidad
- español
El artículo defiende un concepto de potmodernidad que interpela no sólo a los gustos literarios y artísticos, sino, sobre todo, a los hábitos de vida y comportamientos culturales. En realidad, estaríamos hablando de estilos de vida y de consumo. Desde estas premisas el artículo sostiene que no será con anterioridad a los años noventa cuando comiencen a aflorar en la literatura vasca pautas que definen la postmodernidad.
- français
L´article défend un concept de postmodernité qui évoque non seulement les goûts littéraires et artistiques, mais surtout les habitudes de vie et de comportement culturels. En réalité, nous serions en train de parler de styles de vie et de consommation. À partir de ces hypothèses l´article soutient que les normes définissant la postmodernité ne commencent pas à émerger dans la littérature basque avant les années quatre-vingt-dix.
- euskara
Artikuluak defendatzen duen postmodernitatearen kontzeptuak, literatura- eta arte-gustuak ez ezik, bizi-ohitura eta kultura-portaerak ere ukitzen ditu. Egia esan, bizitzeko eta kontsumitzeko estiloez dihardu. Premisa horietatik abiatuta, honako hau baieztatzen du artikuluak: postmodernitatea bereizten duten ezaugarriak ez ziren laurogeita hamarreko urteetara arte azaleratu euskal literaturan.
