Resumen de Efectos de los incendios forestales en la erosionabilidad de los suelos en Galicia

Elena Benito Rueda, María Eufemia Varela, María Rodríguez Alleres

• español

  La erosionabilidad del suelo es un factor decisivo en la intensidad de los procesos de erosión hídrica que se pueden desencadenar como consecuencia de los incendios forestales. En este trabajo se presentan los resultados de diferentes experiencias llevadas a cabo en los suelos del N.O. de España, con el objeto de analizar las principales propiedades del suelo que condicionan su susceptibilidad a la erosión, así como los efectos de los incendios forestales en esta propiedad del suelo y sobre las consecuencias que estos cambios ocasionan en la respuesta hidrológica y erosiva de los suelos.Los suelos forestales de Galicia se caracterizan por presentar una erosionabilidad muy baja, debido principalmente a su textura predominantemente gruesa, a sus altos contenidos en materia orgánica y a la elevada estabilidad de los agregados. El impacto de los incendios forestales en la susceptibilidad a la erosión de estos suelos dependerá de sus efectos sobre estas propiedades del suelo, siendo claramente dependiente de la severidad de los incendios. La erosionabilidad del suelo se ve aparentemente poco afectada por los incendios de baja severidad pero aumenta de forma notable tras incendios de severidad alta. La repelencia al agua del suelo, inducida o intensificada por el fuego, se considera como un factor determinante en la generación de flujos de escorrentía y en los procesos erosivos repetidamente observados en las áreas quemadas del N.O. de España.

• English

  Soil erodibility exerts a decisive influence on the severity of water erosion resulting from forest fires. This paper reports the results of various experiments conducted on soils inGalicia(NW Spain) with a view to identifying the main soil properties governing soil erodibility, as well as the impact of forest fires on this property and the consequences of the ensuing changes on thehydrological and erosive response of soil. By virtue of their predominantly coarse texture, high contents in organic matter and also high aggregate stability, soil forests inGaliciaare scarcely erodible. Because the impact of forest fires on their erodibility depends on these soil properties, it is also markedly dependent on fire severity. Soil erodibility seems scarcely affected by low-severity fires but increases markedly with increasing severity. The water repellency of soil, whether induced or boosted by fire, is a determining factor for the occurrence of runoff and erosion processes continually observed in burnt areas in NW Spain.