Resumen de Reflexiones sobre el papel del ordenamiento territorial en el desarrollo sostenible del espacio costero.
- español
La comunicación aborda la temática en ochos apartados, siendo el primero la introducción. Por el segundo y tercero se realiza una breve ilustración de los conceptos de territorio y de desarrollo territorial en la visión contemporánea. En el cuarto capítulo se encara la cuestión de la gestión territorial como parte de la gestión de gobierno, para en el quinto, enmarcarla en el proceso de la reforma democrática del Estado uruguayo. Se efectúa a continuación una relación acerca de las bases conceptuales de la Ley de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Sostenible, para pasar seguidamente a analizar la integración del enfoque de sustentabilidad ambiental en el modelo que propugna y como se aplica para la gestión en el espacio costero. El ensayo culmina reflexionando sobre las oportunidades abiertas por la legislación territorial para el desarrollo sostenible de los terrritorios. Se trata de enmarcar los conocimientos específicos propios del manejo medioambiental, integrando las nociones que aporta la disciplina del ordenamiento territorial a la gestión para el desarrollo sostenible.
- English
The communication applies to the subject in eight sections, being the introduction the first. By the second and third chapter gives a quick view o both concepts of territory and land development in contemporary vision. The fourth chapter appraches the terrritorial management matter as a part of the governance, so that, in the fifth frame, include it in the process of democratic reform of the Uruguayan State. Afterwards, a comparison on the conceptual bases fo the Ordenamiento Territorial and Sustainable Development Law, as a way of analyzing the integration of environmental sustainability approach in the model defended and see how it applies to the coastal area management. The essay ends with a meditation on the opportunities opened up by the territorial legislation for the sustainable development of the territories. It tries to illustrate the specific knowledge characteristic of the environmental treatment, integrating notions that land planning gives back to the discipline of land sustainable management.
